Статусы в Instagram на английском

Инстаграм – идеальное место для демонстрации всех своих талантов, в том числе и для демонстрации умения быть оригинальным во всем. При оформлении страницы возникли некоторые трудности с подбором оптимального статуса?

Тогда вы не зря заглянули в эту рубрику. Здесь вас ждут самые классные цитаты, прежде всего, фразы на английском с точным и красивым переводом на русский язык. Не сомневайтесь, среди десятков афоризмов вы обязательно найдете тот, который подходит вам на все 100%.

Будь достаточно смел, чтобы показать свой интерес. Be brave enough to show your interest.

Хорошего не нужно ждать у берега, за хорошим нужно нырять. You shouldn’t wait for something good at the shore, you need to jump and dive for that.

Я не хочу никаких ссор. Хочу, чтобы у нас с тобой было одно большое сердце. I don’t want any argues. I want to have one big heart together with you.

Если я трачу все деньги на одежду, то немножечко всё же оставляю на валерьянку. If I spend all money for clothes, I leave some for buying tranquilizers.

Ты спрашиваешь, почему молчу? Да потому что обычно стараюсь не говорить плохого! You ask me why do I keep silent? Just because I try not to tell bad things.

Да какой толк с человека, если он не лечит тебя, когда ты болеешь? What’s the use of the person who doesn’t cure you when you are ill?

Я люблю людей, но это не распространяется на кретинов. I love people but it’s not about nerds.

Во мне всё прекрасно, кроме характера… Everything is perfect in me, aside from my mood…

Счастливые часов не наблюдают, а у меня, я знаю, что за время. Happy people never know the time, but I know.

В детстве меня уронили в сироп, и поэтому я такая сладкая. Once in my childhood I was dropped in a jam. That is why I am so sweet.

Без любимых счастье невозможно. Happiness is impossible without dear people.

Самые умные – те, которые на умных вовсе не похожи. The cleverest are those who look like anybody aside from cleverest.

Ты – слишком добрый, это и выдаёт в тебе подлеца. You are too kind, but I know exactly that you’re a scoundel.

Коротко обо мне: неписанная красота и чудовищная скромность. Shortly about me: indescribable beauty and monstrous modesty.

Тебе не идёт чёлка, но идёт всё остальное. Bang hairstyle doesn’t suit you but everything else suits.

Всё подводит, и только задница стабильно ищет приключений. Everything fails, but my *ss keeps on looking for adventure steadily.

Только у нас заниматься спортом и иметь абонемент в спортзал – не обязательно одновременно. It’s not necessary for us to have a gym membership and go in for sports at the same time.

Интеллект можно проверить по скачанным трекам. You can check the intelligence by the loaded tracks.

Во-первых, я – отличный человек, и зачем вам во-вторых? Firstly, I am an excellent person. And do you still need any “secondly”?

О жизни подумать – в любом возрасте полезно. It’s useful to think about life at any age.

Да будь ты хоть худой, хоть толстой. Главное – не будь грустной. You may be either skinny or fat. But never be sad.

Добрая и ласковая мама – самое большое счастье. Kind and tender mum is the greatest happiness.

Люблю людей открытых, которые честно расскажут, как у них дела. I like open-minded people, those, who tell about themselves honestly.

Лучше промолчать, пока ссора не зашла так далеко. It’s better to keep silent till the quarrel burst out.

Есть такие слова, которые нужно слышать только от одного человека. There are words that you need to hear them from the only one person.

Не бояться терять – вот что нужно уметь каждому. Everybody must be able not to be afraid to lose.

Живём один раз, и это – не страшно. We live only once, and it’s not scary at all.

Если тебя любят, то всегда найдут к тебе пути. If people love you, they will find a way to you.

Тебе точно пора, если уже попросили уйти! It’s right time to go if you was already asked for that!

Не надо меня в ад. Вы о чертях-то подумали? Don’t take me to hell. Have you thought about devils?

Обещай меня обнимать как можно больше. Promise to hold me as many times as you can.

Жизнь полна страданий. А тебе, несчастному, нужно найти в ней счастье. Life is full of suffering. And you, unlucky, have to find happiness in it.

Терпимый характер – неотъемлемая часть моей красоты. Tolerant nature is the part and parcel of my beauty.

Брак – это когда приходится много прощать. Marriage is when you need to forgive a lot.

Не принимайся за мужиков, пока не полюбишь себя. Don’t be bothered with men until you start loving yourself.

Мальчики и девочки, не стригитесь коротко, пожалуйста. Boys and girls, please, don’t cut your hair short.

Дорогой, ты не удивишь меня машиной. Honey, you will not surprise me with a car.

Мужчины ниже, потому что я – на каблуках. Men are lower because I’m on the hills.

Жизнь – это процесс старения клеток. Хватит искать в ней смысл. Life is just a process of body cell aging. Stop looking for any sense in it.

Летать не страшно. Страшно – не летать. It’s not terrible to fly. It’s terrible not to fly.

Если не любишь, никогда не ври. If you don’t love never tell lies.

Принимай себя любым. Только соблюдай дозировку. Love yourself without conditions. Just observe dosage.

Ты идёшь ко мне навстречу, пусть даже ты не осознаёшь, что это так. You are going to meet me even if you don’t know that.

Мы не те, кем хотели быть изначально, и от этого – все страдания. We are not those who we wanted to be initially. All the sufferings come from this.

В стремлении быть уникальной, не увлекайся. Don’t fall over while trying to be perfect.

Часто хорошие люди говорят плохие слова. Очень часто. Good people often say bad words. Very often.

– Может, и получилось бы, так возраст… – Возраст у всех. – Maybe, it even would have turned out but the age… – Everybody has got the age.

Кристина Залозная

Филолог, переводчик, учитель русского, украинского языка и литературы.

Оцените автора
Статусы для соцсетей
Добавить комментарий

  1. Татьяна

    Статус про одежду и валерьянку нужно взять на заметку) Теперь когда муж спросит все ли я деньги потратила, отвечу, что оставила немного на валерьянку для него)

    Ответить
  2. Мария Захарова

    Я начала изучать английский недавно и статусы на английском в Instagram действительно помогают мне практиковаться. Они выглядят достаточно интересно и оригинально, поэтому я думаю, что они могут привлечь внимание других пользователей.

    Ответить
  3. Анастасия

    Очень полезная страница! Я только что начала изучать английский язык и эти статусы помогут мне сделать мои посты на Instagram более интересными. Очень приятно, что они имеют перевод на русский язык!

    Ответить
  4. Андрей Семенов

    В прошлом месяце я отправился в увлекательное путешествие по побережью Калифорнии. Каждый день я встречал новых людей и видел потрясающие пейзажи. На закате, стоя у костра на пляже, я подумал о том, что важно сохранять моменты, которые приносят нам радость. Именно поэтому я решил поделиться этим с вами. Вот некоторые из моих любимых моментов с этого путешествия:

    Восход солнца над Тихим океаном
    Встреча с местными рыбаками и их рассказы о жизни у моря
    Велопрогулка по пальмовой аллее
    Вкуснейшие бургеры в местной кафешке
    Подводное плавание с дельфинами

    С каждым днем я все больше влюблялся в это место и прочно решил вернуться сюда снова. Путешествия делают нашу жизнь ярче и насыщеннее, и я надеюсь, что каждый из вас найдет свои уникальные моменты радости в этом мире. Никогда не упускайте возможность создать воспоминания, которые будут с вами навсегда.

    Ответить