Статусы про любовь на английском

Коллекционируете романтические афоризмы? Если вы убеждены, что в вашей личной подборке присутствуют все самые крутые цитаты, вам однозначно следует ознакомиться с нашей невероятно классной рубрикой статусов про любовь на английском.

Коллекция коротких глубокомысленных цитат понравится всем, без исключения, даже тем, кто не владеет иностранными языками. Опубликованные на этой странице афоризмы сопровождаются качественным и максимально точным переводом на русский.

Love is a game that two can play and both win. — Любовь — это игра, в которую могут играть двое и оба выигрывать.

It was love at first sight, at last sight, at ever and ever sight. – Это была любовь с первого взгляда, с последнего взгляда, с извечного взгляда. (Владимир Набоков, «Лолита»)

I love you not because I need you, I need you because I love you. — Я люблю тебя не потому, что нуждаюсь в тебе. Я нуждаюсь в тебе, потому что люблю.

Only time can tell… if you be mine again… – Только время может сказать… будешь ли ты моим опять…

You will trust me… As I trusted you then… And I will deceive you cruelly! – Ты поверишь мне… Как я поверила тебе тогда… А я жестоко обману тебя!

The course of true love never did run smooth.- Путь истинной любви никогда не бывал гладким.

Love: Two minds without a single thought. — Любовь — это два разума без единой мысли.

Love is blind. – Любовь слепа.

We are never so defensless against suffering as when we love. — Мы никогда не бываем так беззащитны, как тогда, когда любим.

True love doesn’t happen right away; it’s an ever-growing process. It develops after you’ve gone through many ups and downs, when you’ve suffered together, cried together, laughed together. – Истинная любовь не случается сразу же, это постоянно происходящий процесс. Она образуется после того как вы прошли сквозь множество взлётов и падений, когда вы страдали вместе, плакали вместе, смеялись вместе.

Give me my heart back! – Верни мне моё сердце.

In the game of seduction, there is only one rule, never fall in love… – В игре обольщения есть только одно правило: никогда не влюбляться…

One day when the sky is falling, I’ll be standing right next to you. – Однажды, когда небеса обрушатся, я буду стоять рядом с тобой.

Love is the triumph of imagination over intelligence. — Любовь – это победа фантазии над разумом.

Never love anyone who treats you like you’re ordinary. – Никогда не люби никого, кто обращается с тобой, будто ты обычный.

If you wish to be loved, love! — Если хочешь быть любимым – люби!

Love is death. – Любовь — смерть.

Love me, love my dog. – Если любишь меня, то полюбишь и всё, что со мной связано.

People say that love is in every corner…gosh! maybe i’m moving in circles. — Люди говорят, что любовь в каждом углу… черт возьми! Может быть, я хожу по кругу.

Love isn’t blind, it just only sees what matters. – Любовь не слепа, она лишь видит то, что действительно важно.

Let those love now who never loved before; Let those who always loved, now love the more. – Позволь любить тому, кто не любил никогда; Позволь тому, кто любил всегда, любить теперь ещё больше. Позволь любить тому, кто не любил никогда; Позволь тому, кто любил всегда, любить теперь ещё больше.

You will be the death of me. – Ты доведешь меня до погибели.

Always on my mind, always in my heart, always in my dreams, always, all the time. — Всегда в моих мыслях, всегда в моем сердце, всегда в моих мечтах, всегда, все время.

Admiration is a very short-lived passion, that immediately decays upon growing familiar with its object. – Восхищение – это очень кратковременная страсть, которая немедленно исчезает по мере налаживания близких отношений с объектом восторга. (Джозеф Эддисон)

I dont think…I feel…Feel that I love… — Я не думаю…Я чувствую….Чувствую что люблю…

Love is when you can’t fall asleep because reality is better than your dreams… – Любовь – это когда ты не можешь уснуть, потому что реальность лучше снов.

We come to love not by finding a perfect person, but by learning to see an imperfect person perfectly. – Полюбить не значит найти идеального человека, а значит научиться принимать неидеального.

While I’m breathing – I love and believe. – Пока я дышу – я люблю и верю.

Love is a fire. But whether it is going to warm your hearth or burn down your house, you can never tell. – Любовь – это огонь. Но собирается ли она согреть ваше сердце или сжечь ваш дом, вы никогда не можете сказать наверняка.

And I miss you, like the deserts miss the rain. – Я скучаю по тебе, как пустыня скучает по дождю.

Love begins with love. — Любовь начинается с любви.

Love is a serious mental disease. Любовь — это тяжелая душевная болезнь.

All we need is love — Все что нам нужно — это любовь.

Love is a game that two can play and both win. – Любовь – это игра, в которую могут играть двое, причем оба – выигрывать.

Love is sin. – Любовь — грех.

The heart wants what it wants. There’s no logic to these things. You meet someone and you fall in love and that’s that. – Сердце хочет того, чего хочет. В этом нет никакой логики. Ты встречаешь кого-то и влюбляешься – вот и все.

In literature, as in love, we are astonished at the choice made by other people. — В литературе, как в любви, мы поражаемся выбору других людей.

Love is betrayal. – Любовь – предательство.

We are each of us angels with only one wing. And we can only fly embracing each other. – Каждый из нас ангел, но только с одним крылом. И мы можем летать только обнявшись друг с другом.

To meet you was fate. To become your friend was only my personal choice. But to fall in love with you was over my power. — Встреча с тобой- это судьба. Дружба с тобой – это мой личный выбор. А вот любовь к тебе – это то, над чем я не имею власти.

Love is an irresistible desire to be irresistibly desired. – Любовь — это непреодолимое желание быть непреодолимо желанным. (Роберт Фрост)

If you are destined to meet, the meeting is sure to be, no matter how long ways we did not go.-Если суждено встретиться, то встреча обязательно будет, какими бы долгими путями мы не шли.

A man falls in love just as he falls downstairs. It is an accident. – Мужчина влюбляется так же, как падает с лестницы. Это несчастный случай.

For the world you may be just one person, but for one person you may be the whole world! — Для мира ты всего лишь один человек, а для кого-то одного ты целый мир!

You’re like a drug for me, my own personal brand of heroin. – Ты для меня как наркотик, мой личный сорт героина.

For the world you may be just one person, but for one person you may be the whole world! – Для мира ты всего лишь один человек, а для кого-то одного ты целый мир!

Kill me with spites, yet we must not be foes! – Убей меня, но мне не будь врагом!

When love is not madness it is not love — Если любовь не безумна, то это не любовь.

Love as expensive crystal, you with it be cautious! Любовь как дорогой хрусталь, будь с ней осторожен!

The love of my life. – Любовь всей моей жизни.

Love is an irresistible desire to be irresistibly desired. — Любовь это непреодолимое желание быть непреодолимо желаемым.

The best love affairs are those we never had. – Лучшие любовные приключения – те, которых у нас никогда не было.

Love does not consist in gazing at each other, but in looking outward together in the same direction. — Любить — это не значит смотреть друг на друга. Любить — это вместе смотреть в одном направлении.

Endless love. – Бесконечная любовь.

Always on my mind, always in my heart, always in my dreams, always, all the time! – Всегда в моих мыслях, всегда в моем сердце, всегда в моих мечтах, всегда, все время!

You know you’re in love when you can’t fall asleep because reality is finally better than your dreams — Вы понимаете, что влюблены, когда не можете заснуть, потому что реальность наконец-то прекраснее ваших снов.

Кристина Залозная

Филолог, переводчик, учитель русского, украинского языка и литературы.

Оцените автора
Статусы для соцсетей
Добавить комментарий

  1. Милана

    Подпишусь под каждым из этих статусов, а особенно над тем, который советует любить, если хочешь быть любимой. Нельзя требовать от кого-то любви и самой не любить, это жестоко.

    Ответить
  2. Антон

    Приятно читать такие красивые и очень мудрые слова. Хочется написать все эти слова на тетраде и каждый день повторять. Спасибо большое автору.

    Ответить
  3. Валентина

    Я давно искала похожие статусы на английском для своей группы, но никак найти не могла, так что спасибо за подборку)

    Ответить