Латинские цитаты с переводом на русский

За всю историю человечества латынь была важным языком, используемым для выражения мыслей и идей. Некоторые из самых выдающихся мыслей были заключены в цитаты на латыни, проникнутые духом времени. В этой статье мы представляем вам подборку таких цитат, подборку, которую мы подготовили специально для вас, с их переводом на русский язык.

Nunquam retrorsum, semper ingrediendum Ни шагу назад, всегда вперед

Aditum nocendi perfido praestat fides Доверие, оказываемое вероломному, дает ему возможность вредить

Сенека

Amicus certus in re incerta cernitur Верный друг познаётся в неверном деле.

Цицерон

O tempora! O mores! О времена! О нравы!

Цицерон

Per risum multum debes cognoscere stultum — По частому смеху ты должен узнать глупца.

De duobus malis minus est semper eligendum. Из двух зол всегда следует выбирать меньшее.

Decipimur specie recti Мы обманываемся видимостью правильного

Гораций

Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes Настоящая победа только та, когда сами враги признают себя побежденными

Клавдиан

Consuetudo est altera natura Привычка – вторая натура

Цицерон

Amor non est medicabilis herbis Любовь травами не лечится, т. е. нет лекарства от любви

Овидий

Etiam innocentes cogit mentiri dolor Боль заставляет лгать даже невинных

Decies repetita placebit И десять раз повторенное будет нравиться

Гораций

Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю

Lucri bonus est odor ex re qualibet Запах прибыли приятен, от чего бы он ни исходил

Ювенал

Gaudeamus igitur — Так давайте веселиться.

Et tu quoque, Brute! И ты, Брут!

Цезарь

Desipere in loco Безумствовать там, где это уместно

Гораций

In silvam non ligna feras insanius Меньшим безумием было бы носить в лес дрова

Гораций

Aquila muscas non captat — Орёл не ловит мух

Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus Когда мы здоровы, то легко даем больным хорошие советы

Amor tussisque non celantur — Любовь и кашель не скроешь.

Vive ut vivas — Живи, чтобы жить.

Fecundi calices quem non fecere disertum! — Кого не делали красноречивым полные кубки!

Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem Величайшее несчастье – быть счастливым в прошлом

Боэций

Mollit viros otium — Безделье делает людей слабыми.

Consuetudo est altera natura — Привычка — вторая натура.

Deest remedii locus, ubi, quae vitia fuerunt, mores fiunt Нет места лекарствам там, где то, что считалось пороком, становится обычаем

Сенека

In pace leones, in proelio cervi Во время мира – львы, в сражении – олени

Тертуллиан

Juventus ventus — Молодость ветрена.

Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi Другим прощай часто, себе – никогда

Публилий

Ecce spectaculum dignum, ad quod respiciat intentus operi suo deus Вот зрелище, достойное того, чтобы на него оглянулся Бог, созерцая свое творение

Сенека

Caesarem decet stantem mori Цезарю подобает умереть стоя

Светония

Tempus edax rerum Всепожирающее время

Овидий

Scio me nihil scire Я знаю, что ничего не знаю

Varietas delectat Разнообразие доставляет удовольствие

Федр

Audaces fortuna juvat — Счастье сопутствует смелым.

Etiam innocentes cogit mentiri dolor Боль заставляет лгать даже невинных

Публилий

Nunc est bibendum Теперь надо пить

Гораций

Nigra in candida vertere Превращать черное в белое

Ювенал

Benefacta male locata malefacta arbitror Благодеяния, оказанные недостойному, я считаю злодеяниями

Цицерон

Hoc est vivere bis, vita posse priore frui Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды

Марциал

Amorem canat aetas prima Пусть юность поёт о любви.

Проперций

Cogitationis poenam nemo patitur. Никто не подлежит наказанию за мысли.

Claude os, aperi oculos. Закрой рот, открой глаза.

Homo homini lupus est Человек человеку – волк

Плавт

Bis dat, qui cito dat — Дважды даёт тот, кто даёт быстро.

Dolus an virtus quis in hoste requirat? Кто станет разбирать между хитростью и доблестью, имея дело с врагом?

Вергили

Perigrinatio est vita — Жизнь — это странствие.

Ex ipso fonte bibere Пить из самого источника

Цицерон

Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного

Овидий

Amicus Socrates, sed magis amica veritas Сократ мне друг, но истина дороже.

Платон

Calamitas virtutis occasio Бедствие – пробный камень доблести

Сенека