Лучшие цитаты Lil Peep: английские песни с переводом

Лил Пип – американский рэпер, автор песен и продюсер, который стал популярен в конце 2016 года. Он представил нам множество вдохновляющих и незабываемых цитат из своих песен. Давайте вместе посмотрим на некоторые из них и подумаем о их смысле.

Nobody knows the me that you do. – Никто не знает меня таким, каким знаешь ты.

You don’t gotta ask me, she don’t gotta ask. Ты не должна спрашивать меня, она не должна спрашивать

Love it when you do that on me. Нравится, когда ты делаешь это со мной.

You know I love it when you do that. Ты знаешь, мне нравится, когда ты это делаешь.

Hold me, I can’t breathe I don’t wanna die, I don’t wanna OD Cup full of lean, pure codeine Ten lines deep, now I can’t see. – Обними меня, я не могу дышать, я не хочу умирать, я не хочу передоза, полный стакан лина, чистый кодеин, десять дорожек внутри – и я ничего не вижу.

She don’t love me but she’s singing my song. – Она не любит меня, но она поёт мою песню.

And if you ever need a friend then you got me And in the end, when I die, would you watch me? And if I try suicide, would you stop me? Would you help me get a grip or would you drop me? И если тебе когда-нибудь понадобится друг, то у тебя есть я, И в конце, когда я умру, ты взглянешь на меня? И если я попробую покончить с собой, ты остановишь меня? Ты поможешь и удержишь меня или же бросишь?

Burn me down ’til I’m nothin’ but memories. Сожги меня, пока от меня не останется ничего, кроме воспоминаний.

I just wanna lay my head on your chest, so I’m as close as it gets to your heart. We can fall apart, start over again. – Я просто хочу положить голову тебе на грудь, так я окажусь максимально близко к твоему сердцу. Мы можем потерять голову, начать всё сначала.

Everybody wanna ride around town with me. Все хотят кататься со мной по городу

She’s my fantasy, she only comes at night. – Она моя фантазия, что приходит лишь ночью.

I don’t wanna die alone right now. – Я не хочу умирать в одиночестве прямо сейчас.

Catch a feelin’ for me. – Полюби меня.

Burn me down till I’m nothing but memories. – Сожги меня, пока от меня не останется ничего, кроме воспоминаний.

How can I not stare, the way that you’re glowing? – Как я могу не пялиться, когда ты так сияешь?

I can see the stars in your eyes. – Я вижу звёзды в твоих глазах.

These eyes have seen the strangest things. – Эти глаза видели самые странные вещи.

Making money ride around downtown with me. Зарабатывать деньги, разъезжая по центру города со мной

I knew love once , it’s hard to forget. – Когда-то я знал любовь, ее трудно забыть.

Кристина Залозная

Филолог, переводчик, учитель русского, украинского языка и литературы.

Оцените автора
Статусы для соцсетей
Добавить комментарий

  1. Анастасия Куликова

    Я была потрясена, когда услышала песни Lil Peep. Они полны глубоких цитат, которые настолько понятно отражают наши чувства. Одна из моих любимых цитат из его песен – Не бойся быть самим собой. Это просто прекрасно!

    Ответить
  2. Катя

    Очень понравилось читать цитаты от Lil Peep! Они действительно душевные, и мне нравится понимать их значение, читая их вместе с переводом. Благодаря этой странице я нашла много новых идей и мыслей, которые меня вдохновляют. Спасибо за подаренное время!

    Ответить
  3. Федор

    День был серым, как обычно в этом городе. Я, обычный парень, просыпался под едва уловимый шум дождя за окном. В этот момент я понимал, что нужно что-то изменить в своей жизни. Вечером, утомленный работой, я сел за компьютер, чтобы отвлечься. Меня всегда привлекали музыка и цитаты, и в этот вечер я решил погрузиться в мир Lil Peep.

    С его меланхоличными текстами я нашел отражение своих собственных чувств. Он как будто заглядывал в мою душу, понимал, о чем я думаю. В его цитатах был тот смысл, который я так долго искал. Внезапно я осознал, что нужно делать выборы, чтобы не терять себя в серой рутине.

    С тех пор я стал вдохновляться не только музыкой, но и философией Lil Peep. Его слова напоминали мне о том, что даже в самых темных моментах есть свет. Я решил преодолеть свои страхи и начать новую главу в своей жизни. Переворачивая страницу, я понял, что мелодии и слова этого исполнителя несут в себе нечто большее, чем просто музыка.

    Теперь, когда дождь за окном стучит, я нахожу в его цитатах не только смысл, но и силу двигаться вперед. В этом унылом городе я нашел свой собственный смысл, идя по следам Lil Peep. Так что я продолжаю свой путь, вдыхая его музыку и живя, как будто каждый момент – цитата из его песен.

    Ответить