Наслаждайтесь английскими цитатами с переводом!

Знание языка может принести нам невероятно много преимуществ. Но некоторые из самых важных и полезных преимуществ приходят в виде цитат. На английском языке имеется огромное количество мудрых, мотивирующих и поднимающих настроение цитат. Эти цитаты могут нам помочь в нашем пути к успеху и поддержать нас в моменты сложностей. Давайте вместе посмотрим на некоторые из самых знаменитых цитат на английском языке с их переводами.

Even in the most terrible, there is something funny. — Даже в самом ужасном, есть что-то смешное.

Мусин Алмат Жумабекович.

It’s hard to find words when there really is something to say. — Трудно найти слова, когда действительно есть, что сказать.

Эрих Мария Ремарк.

Isn’t life too short for us to be bored? — Не слишком ли коротка жизнь, чтобы мы могли скучать?

Закари Скотт.

I found it —an eternity. This is the sun merged with the sea. — Я нашел ее — вечность. Это солнце, слившееся с морем.

А. Рембо.

Keep quiet. Look at the stars and appreciate that you live. — Молчи. Смотри на звёзды и цени то, что ты живёшь.

Бернард Вербер «Империя ангелов».

When a man meets a woman, anything can happen. — Когда мужчина встречает женщину, случиться может всё.

Януш Леон Вишневский «Одиночество в Сети».

What you can calmly perceive no longer controls you. — То, что ты можешь спокойно воспринимать, больше не управляет тобой.

Конфуций.

Missing someone is the most beautiful of all sad feelings. — Скучать по кому-то — самое прекрасное из всех грустных чувств.

Мария Парр.

She’s the light I’m going home for. — Она свет, ради которого я иду домой.

«500 дней Лета».

Kind words are not difficult to say, but their echo lives for a long time in human hearts. — Добрые слова сказать несложно, но их эхо долго живет в человеческих сердцах.

Мать Тереза.

I am the only person in the world that I would like to get to know better. — Я — единственный на свете человек, которого мне бы хотелось узнать получше.

Оскар Уайльд.

The pessimist sees difficulties in every opportunity; the optimist sees opportunities in every difficulty. — Пессимист видит трудности при каждой возможности; оптимист в каждой трудности видит возможности.

У. Черчилль.

Every moment is a new beginning. — Каждый момент — это новое начало.

Томас Стернз Элиот.

Happy is the one who is happy at home. — Счастлив тот, кто счастлив у себя дома.

Л.Н. Толстой.

When you want something very badly, the Law of Attraction comes into play. — Когда вы чего-то очень сильно хотите – в игру вступает Закон притяжения.

Эндрю Карнеги.

Your time is limited, don’t waste it living a different life. — Ваше время ограничено, не тратьте его живя другой жизнью.

Стив Джобс.

The most dangerous person is the one who has no emotions. — Самый опасный человек — это тот, у кого нет эмоций.

Фрэнк Герберт.

A compliment is a kiss through a veil. — Комплимент — это поцелуй сквозь вуаль.

Виктор Гюго.

Life needs movement. — Жизнь требует движений.

Аристотель.

As long as you are concerned about what other people will say about you, you are at their mercy. — Пока вы озабочены тем, что скажут о вас другие люди, вы находитесь в их власти.

Нил Дональд Уолш.

Life is like a foreign language: everyone speaks with an accent. — Жизнь как чужой язык: все говорят с акцентом.

Кристофер Морли.

The holy science is to hear each other. — Святая наука — расслышать друг друга.

Булат Окуджава.

Life is what happens to you while you’re making plans. — Жизнь – это то, что с тобой происходит, пока ты строишь планы.

Джон Леннон.

To write about life, you first need to live it. — Чтобы писать о жизни, вам сначала нужно это прожить.

Эрнест Хемингуэй.

It’s not a love story, it’s a story about love. — Это не любовная история, это история о любви.

«500 дней Лета».

Remember yourself a year ago. A lot of things have changed. Some got closer, others left. — Вспомни себя год назад. Много, что изменилось. Одни стали ближе, другие ушли.

Марк Леви.

The best way to predict the future is to create it. — Лучший способ предсказать будущее — создавать его.

Авраам Линкольн.

Life is better to live in dreams than in reality. — Жизнь лучше прожить в мечтах, чем в действительности.

Марсель Пруст.

Feelings should grow into a family. — Чувства должны перерастать в семью.

Лина Кейчер.

You need to find the main thing in yourself, wherever you are. — Нужно находить главное в самом себе, где бы ты ни был.

Э. Хемингуэй.

Start living the life you would like to see at the end right now. — Начинай уже сейчас жить той жизнью, какой ты хотел бы видеть ее в конце.

Марк Аврелий.

Color my life with a chaos of trouble. — Раскрась мою жизнь хаосом проблем.

«500 Дней Лета».

The healthiest response to life is joy. — Самый здоровый ответ на жизнь — это радость.

Дипак Чопра.

When you meet your man– you will understand why it didn’t work out with others. — Когда встретишь своего человека – поймешь, почему с другими не получалось.

Фридрих Ницше.

Life is like a box of chocolates. You never know what kind of filling you’ll get. — Жизнь — как коробка шоколадных конфет. Никогда не знаешь, какая начинка тебе попадется.

«Форрест Гамп».

People are like violins: when the last string breaks, you become a tree. — Люди как скрипки: когда рвется последняя струна, становишься деревом.

Кармен Сильва.

Since I know you’re coming, I can wait for you as long as I want. — Раз я знаю, что ты придешь, я могу тебя ждать сколько угодно.

Альбер Камю.

The keys to happiness are dreams come true. — Ключи от счастья – это мечты, воплотившиеся в жизнь.

Николас Спаркс.

If it is not possible to get closer together, people disperse further away. — Если не удается сойтись поближе, люди расходятся подальше.

Франц Кафка «Письма к Фелиции».

Learn not to tell anyone anything. That’s when everything will be fine. — Научитесь никому ничего не рассказывать. Вот тогда все будет хорошо.

Бернард Шоу.

The brightest moments go away so quickly and irrevocably. — Самые светлые моменты уходят так быстро и безвозвратно.

«Великий Гэтсби».

If you don’t have confidence, you will always find a way not to win. — Если у вас нет уверенности, вы всегда найдете способ не выиграть.

Карл Льюис.

Who does not ask about anything, he will not learn anything. — Кто ни о чем не спрашивает, тот ничему не научится.

Томас Фуллер.

What began in an extraordinary way must end in the same way. — Что началось необыкновенным образом, должно так же и кончиться.

Михаил Лермонтов.

A lot of people live not living, but only going to live. — Много людей живет не живя, но только собираясь жить.

Виссарион Белинский.

The one who aspires to the stars does not turn around. — Не оборачивается тот, кто устремлён к звёздам.

Леонардо да Винчи.

The best revenge is a huge success. — Лучшая месть – огромный успех.

Фрэнк Синатра.

If they tell me that tomorrow the world will end, then today I would plant a tree. — Если мне скажут, что завтра наступит конец света, то еще сегодня я посадил бы дерево.

Мартин Лютер.

Deep meaning in unspoken words. — Глубокий смысл в невысказанных словах.

Менандр.

Frankness forces you to love or hate the person with whom you were frank. — Откровенность вынуждает любить или ненавидеть того человека, с кем был откровенен.

Андре Моруа.

Nothing can obscure the light shining inside. — Ничто не может затмить свет, сияющии? внутри.

Маи?я Энджелоу.

If we don’t change, we don’t grow. If we don’t grow, we don’t really live. — Если мы не меняемся — мы не растем. Если мы не растем — мы не живем по настоящему.

Джэйл Шихай.

Failure is just an opportunity to start again, but more wisely. — Неудача — это просто возможность начать снова, но уже более мудро.

Генри Форд.

Believe in life, because it teaches better than any books. — Жизни верь, она ведь учит лучше всяких книг.

Гёте.

Learn to love yourself and everything else will fall into place. — Научись любить себя и все остальное станет на свои места.

Люсиль Бол.

It is not death that should be feared, but an empty life. — Бояться надо не смерти, а пустой жизни.

Бертольд Брехт.

No one will make a lock without a key, also life will not give a problem without a solution. — Никто не изготовит замок без ключа, также и жизнь не даст проблемы без решения.

Ф. Ницше.

I fell into a dream, like in the sea. And I was swept away by the wave. — Я тоже свалился в мечту, как в море. И меня унесло волной.

Эрик Орсенна.

The mind is powerless before the cry of a heart. — Разум бессилен перед криком сердца.

Альбер Камю.

You become what you believe in. — Ты становишься тем, во что веришь.

Опра Уинфри.

You have to do what you think is impossible. — Вы должны делать то, что считаете невозможным.

Элеонора Рузвельт.

Books are a good way to talk to someone with whom conversation is impossible. — Книги — хороший способ поговорить с тем, с кем разговор невозможен.

Фредерик Бегбедер.

Happiness is there, it’s simpler than simple: it’s someone’s face. — Счастье есть, оно проще простого: это чье-то лицо.

Фредерик Бегбедер «Любовь живёт три года».

The main thing is to understand that life should not be comfortable. — Главное – понять, что жизнь не должна быть удобной.

Д. Роулинг.

Don’t try to achieve success, but give your life meaning. — Не пытайся достичь успеха, а придай своей жизни смысл.

Альберт Эйнштейн.

Those who dream of different things will break up anyway. Those who dream of one thing will definitely meet. — Те, кто мечтает о разном, все равно расстанутся. Те, кто мечтает об одном, — обязательно встретятся.

Ремарк.

Some moments have a taste of eternity. — Некоторые мгновения имеют привкус вечности.

Марк Леви.

The most difficult thing is to start acting, everything else depends only on perseverance. — Сложнее всего начать действовать, все остальное зависит только от упорства.

Амелия Эрхарт.

The one who can not lie is free. — Свободен тот, кто может не лгать.

Альбер Камю.

There is always one way out of a dead end – you just have to turn around and go the other way. — Из тупика всегда есть один выход – надо просто развернуться и пойти в другую сторону.

Джон Вердон.

They don’t plan friendship, they don’t shout about love, they don’t prove the truth. — Дружбу не планируют, про любовь не кричат, правду не доказывают.

Фридрих Ницше.

The heart can only be treated with the heart. — Сердце можно лечить только сердцем.

Владимир Виноградов.

Кристина Залозная

Филолог, переводчик, учитель русского, украинского языка и литературы.

Оцените автора
Статусы для соцсетей
Добавить комментарий

  1. Мария Соломахина

    Я очень люблю эти цитаты! Они дают мне вдохновение и поддержку в достижении моих целей. Особенно полезно то, что цитаты приходят с переводом, поэтому я могу понять их лучше. Спасибо за такую возможность!

    Ответить
  2. Федор

    Я всегда был ценителем прекрасных цитат, и однажды нашел особенно вдохновляющую: “Life is what happens when you’re busy making other plans.” Эта фраза заставила меня задуматься о том, как часто мы упускаем моменты в нашей жизни, забывая наслаждаться ею здесь и сейчас.

    Именно тогда я решил изменить свой образ жизни. Я начал каждый день с благодарности за то, что у меня есть, и стал более внимательным к окружающему миру. Я стал уделять больше внимания своим близким, проводя больше времени с семьей и друзьями.

    Мои дни стали наполняться смыслом, и я начал применять эту мудрость не только в своей жизни, но и в жизни других людей. Я начал делиться вдохновляющими цитатами с моими друзьями и коллегами, чтобы подарить им тот же свет и надежду, которые я нашел.

    С течением времени, моя жизнь стала более насыщенной и значимой, и я осознал, что каждый день – это подарок, который мы можем дарить друг другу. Эта цитата стала для меня напоминанием о важности настоящего момента и способом делать мир ярче и лучше для всех нас.

    Ответить