Вдохновляющие английские цитаты из песен с переводом

Музыка – вечный спутник людей. Она помогает нам понять мир, проявить чувства и выразить свои мысли. В этой статье мы поговорим о том, как песни могут помочь нам в языковом обучении. Ведь цитаты из песен на английском языке с переводом – отличный способ научиться говорить на английском и запомнить больше слов. Давайте приступим!

Isn’t it lovely, all alone. Heart made of glass, my mind of stone. Tear me to pieces, skin and bone. Разве это не прекрасно? Я совсем одна. Моё сердце хрупкое, как стекло, моя голова тяжела, как камень, Разорви меня на кусочки, от меня остались лишь кожа до кости.

Billie Eilish — Lovely

If I was you, I’d wanna be me too. — Если бы я была на твоем месте, я бы тоже хотела быть собой.

Meghan Trainor – Me Too

All I need is to see your face. — Всё, что мне нужно — это увидеть твоё лицо.

Ariana Grande — Breathin

Had to lose my way to know which road to take. — Я должен был сбиться с пути, чтобы понять, какую дорогу выбрать.

Imagine Dragons – Roots

We should never be afraid to die. — Мы никогда не должны бояться умереть.

Muse — Uprising

Love is a bird she needs to fly. — Любовь словно птица, она жаждет свободы.

Madonna

Why, why can’t this moment last forevermore? — Почему, почему этот миг не может длиться вечно?

Loreen — Euphoria

Believe me when I say goodbye forever Is for good. — Поверь, когда я прощаюсь навсегда, это к лучшему.

30 Seconds To Mars

I’ve got a hundred million reasons to walk away, but baby, I just need one good to stay. — У меня есть сто миллионов причин уйти, но, малыш, мне нужна лишь одна хорошая чтобы остаться.

Lady Gaga – Million reasons

No one knows what it’s like to be the bad man, to be the sad man behind blue eyes. — Никто не знает, каково это — быть плохим человеком, быть грустным человеком за голубыми глазами.

Limp Bizkit — Behind Blue Eyes

Oops!.. I Did It Again! — Ой!… Я снова это сделала!

Britney Spears – Oops!.. I Did It Again!

You may say I’m a dreamer. But I’m not the only one. — Вы можете сказать, что я мечтатель. Но я здесь не один такой.

John Lennon – Imagine.

Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead. — Иногда любовь приносит счастье, но иногда — только боль.

Adele – Someone like you

I met my love, before I was born. — Я встретил свою любовь ещё до рождения.

AFI — Love Like Winter

Such a beautiful lie to believe in. — Такая прекрасная ложь, чтобы поверить в неё.

30 Seconds to Mars — A Beautiful Lie

You only see what your eyes want to see. — Ты видишь только то, что хотят видеть твои глаза.

Madonna — Frozen

All I ever wanted was you. — Всё, чего я хотела, — это ты.

LP — Lost on you

They say that time’s supposed to heal ya, But I ain’t done much healing. — Говорят, что время лечит, но мне оно особо не помогло.

Adele – Hello

I’m only human after all. — Ведь я — всего лишь человек.

Rag’n’Bone man — Human

I guess I kinda liked the way you numbed all the pain. — Я думаю, мне просто понравилось, как ты заглушаешь мою боль.

Lewis Capaldi — Someone You Loved

You can do anything you set your mind to, man. — Ты можешь сделать всё, к чему стремишься.

Eminem

All around the world, people want to be loved. — Во всем мире люди хотят быть любимыми.

Justin Bieber

When you hold me, I’m alive, we’re like diamonds in the sky. — Когда ты держишь меня, я живу, мы как бриллианты в небе.

Rihanna — Diamonds

And then she’d say, it’s Ok, I got lost on the way, but I’m a supergirl, and supergirls don’t cry. — А потом она сказала: «Все в порядке, я потерялась по дороге, но я супердевушка, а супердевушки не плачут.

Reamonn — Supergirl

All you need is love. — Все что тебе нужно – это любовь.

The Beatles

I wish that this night would never be over. There’s plenty of time to sleep when we die so let’s just stay awake until we grow older. — Я бы хотел, чтобы эта ночь не кончалась. Будет полно времени поспать, когда мы умрем, так давайте не засыпать до старости.

Adam Lambert — Never Close Our Eyes

It’s that I hate to hurt you, but I gotta be honest I can’t give you what you need, you deserve more than I can promise. — Я ненавижу причинять тебе боль, но, честно говоря, я не могу дать тебе то, что тебе нужно, ты заслуживаешь большего, чем я могу обещать.

Shawn Mendes – Honest

Yesterday all my troubles seemed so far away, now it looks as though they’re here to stay. — Вчера все мои беды казались такими далекими, а теперь, похоже, они остались здесь навсегда.

The Beatles – Yesterday

My whole life waiting for the right time to tell you how I feel. — Всю свою жизнь я ждал подходящего момента, чтобы рассказать тебе о своих чувствах.

Hurts — Stay

Кристина Залозная

Филолог, переводчик, учитель русского, украинского языка и литературы.

Оцените автора
Статусы для соцсетей
Добавить комментарий

  1. Алина Соловьева

    Эти цитаты действительно поднимают настроение! Особенно мне нравится цитата You can’t stop the waves, but you can learn to surf из песни Riptide Vance Joy с переводом Вы не можете остановить волны, но вы можете научиться кататься на них. Это действительно вдохновляющее послание!

    Ответить
  2. Тамара Лебедева

    Эта страница просто замечательна! Она помогает мне ощутить себя счастливой и дает советы, как достичь моих целей. Я люблю эти английские цитаты и переводы из песен, они дают мне силу и надежду. Спасибо за такой вдохновляющий пост!

    Ответить
  3. Матвей Яковлев

    Долгие ночи, проведенные в одиночестве, привели меня к тому, что я начал погружаться в мир музыки. Как-то раз, вечером, я случайно наткнулся на плейлист с красивыми и вдохновляющими песнями на английском. Одна из них особенно зацепила мою душу.

    В то время я работал в офисе, и каждый раз, когда становилось трудно, слова этой песни становились моим источником вдохновения. Она говорила о силе преодоления трудностей и о том, что в конце тоннеля всегда есть свет. Я решил узнать больше о художнике, именем которого была эта песня, и обнаружил, что он также писал свои тексты.

    Однажды я пошел на концерт этого музыканта, и там, среди толпы, я увидел ее. Очарование и вдохновение, которые я извлекал из его песен, стали еще сильнее, когда я увидел эту девушку. Мы начали общаться, и с каждым разговором я понимал, что она тоже находится под влиянием этих великолепных текстов.

    Время шло, и наши отношения стали крепче, так же как и наше вдохновение друг другом. Мы даже создали свой собственный плейлист, наполненный песнями, которые символизировали нашу любовь и поддержку. И сейчас, когда мы вместе, каждая из этих мелодий напоминает нам о нашем пути и силе, которую мы нашли друг в друге.

    Ответить