Статусы в ВКонтакте на английском

Все пользователи социальной сети ВКонтакте, так или иначе, стараются сделать свой профиль максимально ярким и оригинальным. Ставите перед собой ту же цель? Тогда вам точно пригодится наша коллекция статусов на английском.

Не сомневайтесь, афоризмам на иностранном под силу привлечь к себе много внимания. Если английским вы не владеете, ориентируйтесь на представленный в рубрике качественный перевод опубликованных фраз. Наполните свою страницу ВКонтакте короткими, красивыми цитатами с хорошим и важным подтекстом.

Going forward, never turn around – Идя вперед, никогда не оборачивайся.

Every love has its own story, which has no end – У каждой любви своя история, у которой нет конца.

Breaking your heart on stone souls, go to meet your love – Разбивая свое сердце о каменные души, иди навстречу своей любви.

Don’t get ready to live, but live – Не собирайся жить, а живи.

I love him and I can forgive everything. But do I want to be with him later, even though I love him? – Я его люблю и могу простить все. Но захочу ли я потом с ним быть, хоть и люблю?

Dear people should know that you value them – Дорогие вам люди должны знать, что вы ими дорожите.

Never talk about love just like that – Никогда не говори о любви просто так.

Be patient, but don’t grovel – Терпи, но не пресмыкайся.

If you love out of pity, then there is simply no one to really love – Если любят из жалости, то просто некого любить по–настоящему.

Dreams adorn life – Мечты украшают жизнь.

It is difficult to live with love, it is meaningless without it – С любовью жить трудно, без нее – бессмысленно.

What you don’t believe, go there – Во что не веришь, туда и иди.

People who are attentive to you should be noticed – Внимательных к тебе людей надо замечать.

If he loves, then he looks into the eyes and is not afraid, but looks honestly, and does not play – Если любит, то смотрит в глаза и не боится, но смотрит честно, а не играет.

Don’t regret anything – Ни о чем не жалей.

Only fortune smiles on the brave – Только смелым улыбается фортуна.

Love has no past tense – Любовь не имеет прошедшего времени.

If your heart has known pain, misfortune, slander, know that luck is on the way to you – Если твое сердце познало боль, несчастье, клевету, знай, удача на пути к тебе.

A loved one will never annoy you, even if you are not in a good mood or offended by him – Любимый человек никогда не будет тебя раздражать, даже если ты не в духе или обиделась на него.

With excitement and impatience, emotional and lovers are waiting for a date. If there is no habit, then it is love – С волнением и нетерпением ждут свидания эмоциональные и влюбленные. Если не наступает привычка, то это – любовь.

“I love you,” a person writes to me. Well, I don’t care. It’s a pity that there aren’t so many coincidences in life – «Люблю тебя», – пишет мне человек. Ну а мне все равно. Жаль, что в жизни не так много совпадений.

The presence of vanity is inversely proportional to the presence of mind – Наличие тщеславия обратно пропорционально наличию ума.

It is never too late to get rid of the herd instinct and go to your goal – Никогда не поздно избавиться от стадного инстинкта и идти к своей цели.

For someone, love is inconvenient, it interferes with life. But in fact, it prevents not to live, but to exist – Для кого–то любовь неудобна, мешает жить. А на самом деле мешает не жить, а существовать.

If there is love between you, then you also trust over long distances – Если между вами любовь, то вы доверяете и на больших расстояниях.

Don’t betray people, or your betrayal will return like a boomerang – Не предавай людей, иначе твое предательство вернется бумерангом.

In the unloved, the advantages irritate you, in the beloved, you justify the shortcomings – В нелюбимом достоинства тебя раздражают, в любимом и недостатки оправдываешь.

Love, not fight – Любите, а не воюйте.

If a man is beautifully and persistently courting, it does not always mean that he loves. Be smart: put it in test circumstances – Если мужчина красиво и настойчиво ухаживает, не всегда означает, что он любит. Будь умной: поставь его в тестовые обстоятельства.

The words “I love you” do not touch many (smart) people, “I love you” in actions touches everyone – Слова «я тебя люблю» многих (умных) не трогает, «я тебя люблю» в поступках трогает всех.

“I loved”, “I stopped loving”. It doesn’t happen that way. Love – love. If you don’t like it-step aside, be honest – «Я любил», «я разлюбил». Да не бывает так. Любишь – люби. Не любишь – отойди в сторону, будь честным.

The best remedy for rejuvenation – love – Лучшее средство для омоложения – любовь.

If you need a person, you forget about yourself – Если человек тебе нужен, ты забываешь о себе.

Appreciate those who appreciate you – Цени тех, кто ценит тебя.

They wish happiness to their loved one, forgetting about themselves – Счастье желают любимому, забывая о себе.

Don’t ask me what love is. Just love and don’t be afraid – Не спрашивай, что такое любовь. Просто люби и не бойся.

Raising children is a great talent. Talk to them more often about the main thing – Воспитывать детей – великий талант. Чаще говорите с ними о главном.

If you try to change a person, you love yourself, not him – Если пытаешься изменить человека, то ты любишь себя, а не его.

A true friend wants nothing from you but friendship – Настоящему другу ничего от тебя не надо, кроме дружбы.

People are like windows in a house: in some light, in others flowers, in others music. And there are those in which it is always dark – Люди, как окна в доме: в одних свет, в других цветы, в третьих музыка. А есть и такие, в которых всегда темно.

Usually the one who has never loved knows more about love – Обычно о любви больше знает тот, кто никогда не любил.

The well-worn and at the same time elegant word “love” is understood by everyone in different ways. And not everyone understands that love does not go away – Затертое и вместе с тем шикарное слово «любовь» все понимают по-разному. И не всем понятно, что любовь не уходит.

Cherish your true friends – Дорожи настоящими друзьями.

Who is jealous, he will bring trouble – Кто завидует, тот беду накличет.

You can‘t bring back yesterday, and tomorrow may not come. Take action today – Вчера уже не вернешь, а завтра может не наступить. Действуй сегодня.

A beautiful soul loves sincerely, tenderly and firmly. And most importantly-constantly – Красивая душа любит искренне, нежно и крепко. А главное – постоянно.

Be sincerely grateful to your fate, and it will never remain in debt – Будь искренне благодарен своей судьбе, и она никогда не останется в долгу.

Try it, and you will succeed – Пробуй, и у тебя получится.

Often friendships pass like sand through your fingers, slipping away in the everyday bustle. But, years later, you remember with warmth about these beautiful people, whom the whirlpool of life brought from you to a distant circle – Часто дружеские отношения проходят, как песок сквозь пальцы, ускользают в будничной суете. Но, спустя годы ты с теплотой вспоминаешь об этих прекрасных людях, которых жизненный водоворот перенес от вас на дальний круг.

Your future is made up of what you spend your time on today – Твое будущее складывается из того, на что ты тратишь свое время сегодня.

The status of “Honey, I love you” is too neat. All your light bulbs will be happy – Статус «Лапочка, я тебя люблю» уж больно аккуратный. Все твои лапочки будут довольны.

A close friend does not dominate you, he understands you and he misses you – Близкий друг не доминирует над тобой, он тебя понимает и ему тебя не хватает.

Words of love are spoken not to deceive, but to ease the joyful torments of the heart – Слова любви говорят не чтобы обольстить, а чтобы облегчить радостные муки сердца.

Love is when you stay, if you know it’s easier to leave – Любовь – это когда остаешься, если знаешь, что легче уйти.

Falling in love is a temporary passion, love is a good feeling – Влюбленность – временная страсть, любовь – добротное чувство.

A person is more expensive than money – Человек дороже денег.

Only fate sends us those who will not disappear from our lives. Everyone else in it is a passerby – Только судьба посылает нам тех, кто не исчезнет из нашей жизни. Все остальные в ней – прохожие.

Кристина Залозная

Филолог, переводчик, учитель русского, украинского языка и литературы.

Оцените автора
Статусы для соцсетей
Добавить комментарий

  1. Толян

    Много прикольных статусов. Вот бы ещё появилось такое же приложение! Думаю, что многим бы оно понравилось.

    Ответить
  2. Татьяна Кузнецова

    Мне нравится идея обновлять статус на английском – это отличный способ попрактиковаться в своих языковых навыках, а также показать людям, что я интернационален!

    Ответить
  3. Ирина Борисова

    Я думаю, что использование статусов на английском языке в ВКонтакте очень полезно. Это дает возможность практиковать и повышать свой уровень владения языком, а также позволяет понимать статусы друзей из разных стран. Очень круто!

    Ответить
  4. Ангелика Бессонова

    Я очень люблю эти статусы ВКонтакте на английском языке! Они прекрасно подходят для выражения своих эмоций и мыслей. Очень удобно использовать эти статусы, чтобы поделиться своим настроением с друзьями и близкими.

    Ответить